La bienvenida.

Gertrude Ederle regresó a una Nueva York que se había detenido por ella. La ciudad le ofreció un desfile de ticker-tape por Lower Manhattan — uno de los más grandes que la ciudad había visto.

Las crónicas de prensa de la época describen una tormenta de papel de ticker cayendo desde los rascacielos de Lower Manhattan, y un rugido de la multitud que ahogaba todo lo demás.

Por primera vez, una mujer era el centro de una celebración tan masiva a nivel de toda la ciudad. Las calles de Lower Manhattan estaban repletas de gente, y el papel de ticker llovía desde los edificios de oficinas a lo largo de Broadway.

Su logro hizo más que establecer un récord de natación — cambió la percepción pública de las mujeres en el atletismo. Había cruzado el Canal de la Mancha más rápido que cualquier hombre antes que ella, y Nueva York lo reconoció.