✦ CENTENARIO 1926–2026 — El cruce histórico del Canal — Revive la ruta de Trudy minuto a minuto Vive la experiencia → ✦ CENTENARIO 1926–2026 — El cruce histórico del Canal — Revive la ruta de Trudy minuto a minuto Vive la experiencia → ✦ CENTENARIO 1926–2026 — El cruce histórico del Canal — Revive la ruta de Trudy minuto a minuto Vive la experiencia →

TrudyFest 2026 · Highlands, Nueva Jersey · Sábado 15 de agosto

La historia de Trudy —
un regalo del centenario.

Highlands celebra a Trudy Ederle este sábado — cien años después de que cruzara el Canal de la Mancha a nado. Para conmemorar el centenario, la Trudy Ederle Foundation entrega su historia a la próxima generación: el eBook Kindle en inglés de su biografía, gratis por un día.

TrudyFest es una fiesta familiar en Highlands, Nueva Jersey, y miembros de la familia de Trudy Ederle participarán en la celebración.

Llévate su historia a casa el 15 de agosto. Y pásala.

Transparencia. TRUDY fue escrito por Tobias Kolesnyk, quien también ejerce como Director de Comunicación Estratégica de la Trudy Ederle Foundation.

Ver tu hora local programada

La ventana gratuita programada sigue la hora del Pacífico de Amazon. Abajo la convertimos a tu hora local.

Añadir al calendario la ventana gratuita programada →
La travesía6 agosto 1926
Tiempo en el agua14 h 34 min
Su edad20
Cap Gris-Nez →Kingsdown, Kent

Por qué Highlands

Su primera travesía profesional terminó en esta bahía.

En 1925, el año antes del Canal, la primera travesía profesional de Trudy fue de Lower Manhattan a Sandy Hook — unas siete horas. Documentado · Olympedia

Horarios programados

Amazon ejecuta la ventana del regalo en hora del Pacífico.

Lo que significa que la ventana se abre y cierra a una hora de reloj diferente según dónde estés.

DóndeGratis desdeHasta
Los Ángeles · PTSáb 15 ago, 00:00Sáb 15 ago, 23:59
Nueva York · Highlands · ETSáb 15 ago, 03:00Dom 16 ago, 02:59
Londres · BSTSáb 15 ago, 08:00Dom 16 ago, 07:59
Berlín · Vaduz · CESTSáb 15 ago, 09:00Dom 16 ago, 08:59

Un solo día, y no podemos extenderlo. Amazon permite cinco días gratuitos por período de inscripción, y los cinco están usados. Una vez que se cierra la ventana, la historia vuelve a su precio normal.

Según Amazon KDP, las promociones gratuitas suelen comenzar y terminar a medianoche, hora del Pacífico. Los retrasos técnicos pueden desplazar el precio visible minutos u horas; comprueba el precio en directo en Amazon.

La historia

eBook Kindle · Edición en inglés

TRUDY: Gertrude Ederle — What the Applause Left Behind

por Tobias Kolesnyk, Director de Comunicación Estratégica de la Trudy Ederle Foundation

El mundo gritó su nombre. Luego la dejó en silencio. Esta es la historia que las películas omiten: lo que sucede después de los aplausos.

Comenzó hace dos años. Lo que siguió fue un contacto cercano y continuo con las últimas personas que la conocieron, y acceso a la colección privada de la familia — fotografías, páginas de álbumes y cartas, la mayoría nunca publicadas. Ese contacto no se ha detenido desde entonces.

Hollywood, el vodevil, una caída devastadora, y décadas enseñando a nadar a niños con pérdida de audición, sin pedir nada a cambio. Llévate su historia a casa. Y pásala.

Portada — TRUDY: Gertrude Ederle — What the Applause Left Behind TRUDY
Gertrude Ederle
What the Applause
Left Behind

Trudy llega a casa en

–Días
–Horas
–Minutos
–Segundos

Llévate la historia de Trudy

Pásala

Lleva la historia de Trudy a tu comunidad de natación.

Es un relevo cultural, no una petición de compra. Comparte una página verificada que explique la oferta de un día del eBook Kindle en inglés, la hora local programada, la conexión con Highlands y la autoría con transparencia.

En dispositivos compatibles se abrirá el menú para compartir. En los demás, se copiará el enlace de la campaña.